-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в presviteros

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 17.03.2006
«аписей: 2533
 омментариев: 18846
Ќаписано: 23544


ќлимпиада... » тут церковники!

—уббота, 11 јвгуста 2012 г. 02:18 + в цитатник

Ќеофициальный девиз олимпийского движени€ - "√лавное — не победа, а участие" ≈го авторство ошибочно приписываетс€ де  убертену. Ќа самом деле эта фраза св€зана с трагедией италь€нского бегуна ѕиетри ƒорандо на лондонской ќлимпиаде 1908 года. ќн вышел в лидеры за милю до стадиона, уже на стадионе стал тер€ть ориентацию в пространстве, несколько раз падал. ќн не просил о помощи, через финишную черту его перевели британские официальные лица: судь€ и журналист (по некоторым сведени€м это был писатель јртур  онан ƒойль).

„рез 10 дней состо€лась торжественна€ церемони€ вручени€ призов. ¬ручать призы должен был король Ёдуард, но он, рассерженный поведением американских спортсменов на церемонии открыти€, отказалс€ участвовать в этом меропри€тии. ¬место него золотые медали победител€м отдавала его жена јлександра.ѕиетри ƒорандо получил не медаль, а золотую чашу из рук королевы, так как делегаци€ —Ўј за€вила протест и в конце концов победителем был признан пришедший вторым американец ƒжонни ’ейс.

“ак вот в св€зи с этой историей епископ из ёжного ¬ифлеема (штат ѕенсильвани€) Ётельберт “албот (Ethelbert Talbot) произнЄс известную фразу "√лавное — не победа, а участие" (The Games themselves are better than the race and the prize). ƒело было в лондонском соборе 19 июл€ в соборе св. ѕавла во врем€ богослужени€, на которое были специально приглашены участники и официальные лица ќлимпиады. јмериканский епископ , комментиру€ фрагмент из ѕервого послани€ апостола ѕавла к  оринф€нам (1  ор 9, 24), сказал следующее: ¬ конце концов, насто€ща€ ќлимпиада дает нам только один надежный урок: »гры сами по себе лучше, чем гонка и награда. —в. ѕавел говорит нам, как мало значит награда. Ќаша награда - не та, что тленна, но та, что нетленна; и хот€ только один может получить лавровый венец, все могут участвовать в равной радости сост€зани€. Ќа правительственном банкете, данном в Ћондоне 24 июл€ барон де  убертен сослалс€ на эту проповедь и перевел ее на французский так: “L’important dans ces Olympiades, c’est moins d’y gagner que d’y prendre part” ("Ќа этих ќлимпиадах важно не столько побеждать, сколько участвовать").

http://diak-kuraev.livejournal.com/361726.html

–убрики:  Ќаблюдаю за жизнью


ѕроцитировано 1 раз

Maria-Mirabella   обратитьс€ по имени —уббота, 11 јвгуста 2012 г. 17:41 (ссылка)
”ау!!! —пасибо, батюшка!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ќблепиха79   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 13 јвгуста 2012 г. 23:26 (ссылка)
—пасибо, за просвещение!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку