-Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в o_iliya

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.03.2006
Записей: 2508
Комментариев: 18760
Написано: 23426

Не пугаться: надгробные надписи

Понедельник, 25 Декабря 2006 г. 23:42 + в цитатник

 

От кладбищенской эпитафии времен не столь далеких веет хладностью и безысходностью. Не дай Господь, конечно никому, но время все равно придет, и мы станем перед выбором: что можно написать на надгробии в качестве памятной надписи нашим дорогим и близким братьям и сестрам  

 

Надгробные надписи,

 

 

 

Выраженные словами священных книг.

 

 

 ________________

 

 

Смерть – явление  страшное, но вместе и поучительное. Смерть предостерегает нас от увлечений временными удовольствиями, возводит наш взор к нашему вечному назначению и побуждает нас смотреть на  видимый нами мир и на его блага, как на приготовление к будущей безконечной жизни. По этому, кладбища во все времена были местом поучительным. По ним можно было читать воззрение известнаго народа на настоящую и будущую жизнь.

Особенно поучительны были кладбища христиан в первых веках нашей эры. Там можно было читать, без преувеличения, всю систему христианскаго мировоззрения: в памятниках, изображениях, надгробных надписях высказывалась глубокая вера в будущую вечную жизнь, в суету мира сего, вера в премудрость и благость Творца, вера в Искупителя мира. И до сих пор катакомбы – места погребения первых христиан – не перестают быть предметом изследования ученых, желающих точнее определить мировоззрение первых христиан.   Кладбища нашего времени представляют сравнительно меньше назидания.

Правда, наши кладбища, обыкновенно, усеянны поучительным, утешительным и спасительным символом – крестами. Кроме креста на наших кладбищах редко встречаются другаго рода памятники с эпитафиями. Крест – общий наш путь, по которому мы идем к могиле. Крест Христов – облегчение этого тернистаго пути, крест Христов – надежда наша на вечное, тихое пристанище в Боге нашем Создателе и Искупителе. Но при таком нашем общем странствовании на земле для достижения другаго небеснаго жилища каждый из нас сообразно своей личной свободе и Божию Промыслу идет отдельной тропинкой: один из  нас испытывает горя в этой жизни больше, другой меньше; один проходит  свое поприще скорее, другой медленнее, один из нас имеет свои отношения к своим спутникам такия, другой, - другия, один из нас смотрит на свое земное странствование так, другой иначе. Перечислить все отдельныя тропинки, избранныя нами и предназначенныя нам в этой жизни для достижения другой жизни, нет возможности. Вот почему надгробные памятники и эпитафии, имеющия отношение к личности усопшаго, всегда поучительны. Можно и в наши дни кладбища сделать местом одним из самых поучительных; - каждая могила может остановить на себе внимание зрителя и заставить призадуматься.

С давнего времени замечалась трудность составления эпитафий. И в самом деле, трудно соединить в надписи простоту, краткость, точность, нелестную правдивость и при этом мысль религиозную. Христианская эпитафия должна изображать: суету временной жизни и веру и надежду на Искупителя.

Редко встречаются эпитафии более или менее осмысленныя. Эпитафии же, составляющия хитросплетения хвастливаго ума, производят крайне неприятное впечатление.

Существенные качества эпитафий, приличных могиле человека – христианина, нигде не встречаются в такой точности, как в священном писании, книге Божественной, где наилучшим образом изложены: взгляд на настоящую жизнь человека, его вера в Бога, в будущую жизнь и взгляд на страдания человека. В полном убеждении, что для эпитафий лучших выражений и не возможно придумать, мы здесъ помещаем приличныя надгробным памятникам надписи из разных книг Священнаго Писания и из «последования погребения» приспособительно к разным состояниям жизни челевеческой.

 

 

ИЗ КНИГ ВЕТХАГО ЗАВЕТА

 

 

Бытия.

 

 

1.      Был праведен и непорочен и ходил пред Богом! (IV 9).

2.      Господъ был с ним, - и во всем, что он делал, Господь давал успех! (ХХХIХ 23).

3.      Дабы мне лечъ с отцами моими… (ХLVII. 30).

4.      На помощъ Твою надеюсь, Господи! (ХLIX. 18).

 

 

ЧИСЛ.

 

 

5.      Все общество, видя его умершим, оплакивало его во всех своих домах! (ХХ. 29).

 

 

ВТОРОЗАКОНИЯ.

 

 

6.      Благословен ты в городе и благословен на поле! (ХХVIII. 3)

 

7.      Господь один водил его! (XXXII. 12).

 

 

 

РУФИ

 

 

8.      Да воздаст Господь за дело твое, и да будет тебе полная награда от Господа Бога, к которому ты пришел, чтобы успокоиться под Его крылами! (II. 12).

9.      Он не лишал милости своей ни живых ни мертвых! (II. 12).

 

 

ЦАРСТВ.

 

 

10.  Вот человек Божий, человек уважаемый! (1 кн. IX 6).

11.  Горечь смерти миновалась… (1 кн. ХV. 32).

12.  Как пали сильные, погибло оружие бранное! (2 кн. I. 27).

13.  Плакал над гробом его весь народ! (2 кн. II 32).

14.  Жив Господь, избавляющий душу мою от всякой беды! (III кн. I. 29).

15.  Он творил суд и правду над всем народом своим! (II кн. VIII 15).

16.  Скорблю о тебе, брат мой; ты был очень дорог для меня; любовь твоя была для меня превыше любви женской! (II кн. I. 26) *) (см. примеч.).

17.  Оно умерло… Разве я могу оживить его? Я пойду к нему, а оно не возвратится ко мне! (II кн. ХII. 23).

18.  Господь возлюбил его; он возлюбленный Богом! (II кн. ХII. 24).

19.  Да сотворит Господь милость и истину с Тобою! (II кн. ХV 20).

20.  Склонил он сердце всех, как одного человека! (II кн. Х IХ. 14).

21.  Господь – твердыня моя, и крепость моя и избавитель мой! (II кн. ХХ II. 2).

22.  Воздаст мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами его! (II кн. ХХ II. 25).

23.  Сердце его было предано Господу во все дни его! (III кн. ХV. 14).

24.  Что это за памятник, который я вижу? – Это могила человека Божия! (IV кн. ХХIII. 17).

 

 

 

 

 

 

*)  По Вульгату этот текстъ читается так: Doleo super te, frater mi; sicut mater unicum amat filium suum, ita ego te diligebam. B библии на французском языке текст этот читается точно также: Se pleure sur toi, mon frere; comme une mere aime son fils unique, ainsi je t ̉aimis. – т.е. я плачу о тебе, мой брат; как мать любит своего единственнаго сына, так и я тебя любил.

ПАРАЛИПОМЕНОН.

 

 

25.  Умер он в доброй старости, насыщенный жизнию, богатством и славою… (1 кн. ХХIX. 28).

26.  Когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог! (2 кн. ХХVI. 5).

27.  Он делал доброе, и справедливое и истинное пред лицем Господа, Бога своего! (II кн. ХХХI. 20).

28.  Помышляя о Боге своем, он действовал от всего сердца своего, и имел успех (II кн. ХХХI. 21).

29.  И делал он угодное в очах Господних и не уклонялся ни направо, ни на лево! (II кн. ХХХIV. 2).

 

 

ЕЗДРА.

 

 

30.  Ты сам, Господи Боже, избрал его и нашел сердце его верным пред Тобою! (II кн. IХ. 7 и 8).

31.  Помяни меня, Боже мой, и не изгляд усердних дел моих, которыя я сделал для дома Бога моего и для служения при нем! (II кн. ХIII. 14).

 

 

 

 

ТОВИЯ.

 

 

32.  Ходил во все дни жизни путями истины и правды! (I. 2).

33.  Он соблюдал душу свою и помнил Бога всею душею своею и даровал ему Всевышний милость и благоволение! (I. II, 12, 13).

34.  Алчущим давал хлеб, нагим одежды! (I. 17).

35.  Живущий на небесах Бог благоустроил путь его, и Ангел Божий сопутствовал Ему! (V. 17).

36.  Успокойся дочь; Господь неба и земли даст тебе радость вместо печали твоей. Успокойся дочь моя! (VII. 17).

 

 

ИУДИФ.

 

 

37.  Известна мудрость твоя и доброе расположение твоего сердца! (VIII. 29).

38.  Не творите для меня ничего, но только молитесь ко Господу Богу нашему! (VIII. 33).

39.  Весь народ оплакивал ее! (ХVI. 24).

 

 

ИОВА.

 

 

40.  Был человек этот непорочен, справедлив и богобоязнен, и удалялся от зла! (I. 1).

41.  Господь мне дал их, господь и взял: как угодно было Господу, так и сделалось, да будет имя Господне благословенно! (I. 21).

42.  Но и братья мои оставили меня! (VI. 15).

43.  Как раб жаждет тени, и как наемник ждет окончания работы своей: так и получил в удел месяцы суетные, и ночи горестныя отчислены мне! (VII. 2 и 3).

44.  Дни мои бегут скорее челнока, и кончаются без надежды (VII. 6). Помяни мя Господи во царствии Твоем!

45.  Жизнь моя – дуновение! (VII. 7).

46.  Не возвратится более в  дом свой, и место его не будет уже знать его! (VII. 10).

47.  Вот я лягу в прах; завтра поищешь меня, и меня нет! (VII. 21) Коль возлюблена селения Твоя, Господи!

48.  Бог еще наполнит смехом уста твои, и губы твои радостным воскликновением! (VIII. 21).

49.  Дни мои быстрее гонца, - пробежали, не видели добра! (IХ. 25).

50.  Человек, рожденный женою, кратко дневен и пресыщен печалями! (ХIV. 1).

51.  Ты исчислял шаги мои; прости мои грехи! (ХIV. 16).

52.  Я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день возставит из  праха распадающуюся кожу мою сию! (Х. 25).

53.  И я во плоти моей узрю Бога! (Х. 26).

54.  Благословение погибавшаго приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость! (ХХIХ. 13).

55.  Отцом был я для нищих! (ХХIХ. 16).

56.  Я был глазами слепому и ногами хромому! (ХХIХ. 15).

57.  Не плакал ли я о том, кто был  в горе; не скорбела ли душа моя о бедных? (ХХХ. 25).

58.  Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма (ХХХ. 26). Помяни мя Господи, егда приидеши во царствие Твоем!

 

 

ПСАЛТИРЬ.

 

 

59.  Блаженны все, уповающие на Бога! (II. 2).

60.  Спокойно ложусь я, и сплю: ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности! (IV. 9).

61.  Плоть моя упокоится в уповании; ибо ты не оставишь души моей в аде! (ХV. 9, 10).

62.  Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи! (ХХIV. 7).

63.  Сей нищий воззвал, - Господь услышал, и спас его от всех бед его! (ХХХIII. 7).

64.  Сыны человеческие в тени крыл Твоих, Господи, покойны! (ХХХV. 8).

65.  Во свете Твоем, Господи, мы видим свет! (ХХХV. 10).

66.  Надежда моя на Тебя, Господи! (ХХХVIII. 8).

67.  Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою! (ХХХ. 5).

68.  Милость Твоя и истина Твоя, Господи, да охраняют меня непрестанно! (ХХХIХ. 12).

69.  Ты, Господи, помилуй меня и возставь меня! (ХL. 11).

70.  Бог нам прибежище и сила! (ХLV. 2).

71.  Бог избавит душу мою от власти преисподней! (ХLVIII .16).

72.  Дай мне, Господи, услышать радость и веселие; и возрадуются кости Тобою сокрушенныя! (L. 10).

73.  Я уповаю на милость Божию во веки веков! (LI. 10).

74.  На Бога уповаю, - не боюсь! (LV. 12).

75.  Бог заступник мой, Бог мой, милующий меня! (LVIII. 18).

76.  Только в Боге успокоивается душа моя… Он – твердыня моя, спасение мое, убежище мое! (LХI. 2, 3).

77.  В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге! (LХI. 8).

78.  Боже!.. Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, изсохшей и безводной! (LХII. 2).

79.  Милость Твоя, Господи, лучше чем жизнъ! (LХII. 4).

80.  Ты, Господи, помощь моя, и из тени крыл Твоих я возрадуюсь! (LХII. 8).

81.  Блажен, кого Ты, Господи, избрал и приблизил, чтоб он жил во дворах Твоих! (LХIV. 5).

82.  Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе; да поет имени Твоему, Вышний! (LХV. 4).

83.  Ревность по доме Твоем снедает меня! (LХVIII. 10).

84.  На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь во век! (LХХ. 1).

85.  Как вожделенны жилища Твоя, господи сил! (LХХХIII. 2).

86.  Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому! (LХХХIII. 3).

87.  Блажен человек, котораго сила в Тебе, и у котораго в сердце стези направлены к Тебе! (LХХХIII. 6).

88.  Господь даст благо, и земля наша даст плод свой! (LХХХIV. 13).

89.  Пред очами Твоими, Господи, тысяча лет, как денъ вчерашний, когда он прошел, как трава, которая утром вырастает, утром  цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает! (LХХХ. 5 и 6).

90.  Боже, возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которыя мы видели бедствие! (LХХХ. 15).

91.  За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое! (ХС. 14).

92.  Господь защита моя и Бог мой – твердыня убежища моего! (ХСIII. 22).

93.  Господь хранит души святых своих! (ХСVI. 10).

94.  Свет сияет на праведника! (ХСVI. 11).

95.  Исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены как головня! (СI. 4).

96.  Дни мои, как уклоняющаяся тень; и

Рубрики:  Дорога домой
Метки:  

Процитировано 1 раз



наташа_кулик   обратиться по имени Вторник, 26 Декабря 2006 г. 14:39 (ссылка)
Эх, лишь бы был кто нибудь рядом, кто бы написал на памятнике.
Ответить С цитатой В цитатник
Nepohozhaya_na_sny   обратиться по имени Вторник, 26 Декабря 2006 г. 20:24 (ссылка)
Один мой преподаватель, начальник и хороший знакомый, весьма православный недавно защитил кандидатскую по эпитафиям. Правда, он, в основном, литературные эпитафии рассматривал.
Ответить С цитатой В цитатник
Kor_Net   обратиться по имени Среда, 27 Декабря 2006 г. 00:20 (ссылка)
Et nunc, Domine, tolle, quoeso,animam meam a me, quia melior est mihi mors quam vita...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку