-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в presviteros

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.03.2006
Записей: 2533
Комментариев: 18846
Написано: 23544



А нужен ли перевод?

Воскресенье, 01 Февраля 2009 г. 12:43 + в цитатник
Пришел сегодня на урок в клубе в младшую группу, дети 4-5 лет, принес Евангелие на русском языке, раскраски и игру по теме. Начинаю читать рассказ о старшем налоговом инспекторе Закхее, слышу:
- А нам это уже чита-а-али!
Растерялся, думаю, где это я промахнулся, может воспитатель до меня прочитал им зачало.
Выяснилось, что младенцы внимали чтению Евангелия утром, на Литургии. На славянском языке.

LI 7.05.22


Процитировано 1 раз



я-Михаил   обратиться по имени Воскресенье, 01 Февраля 2009 г. 12:58 (ссылка)
Очень хороший пост.
Ответить С цитатой В цитатник
radostilove   обратиться по имени Воскресенье, 01 Февраля 2009 г. 13:59 (ссылка)
да младенцы, лучше нас все слышат.. я в этом тоже разок убедилась..
когда младшему брату было около 5-6 лет поехали мы по СПб на обзорную экскурсию и он мне всю дорогу показывал всякие машинки и крутился вертелся.. а потом оказалось что он услышал и запомнил гораздо больше фактов , чем мы с мамой ...
Ответить С цитатой В цитатник
radostilove   обратиться по имени Воскресенье, 01 Февраля 2009 г. 14:02 (ссылка)
да и мне кажется специально заставлять слушать тоже не особо надо.. моя малышка и в два года уже сама иногда берет с полочки Писание , открывает где ей нужно и дает мне почитать.. и что самое удивительное .. так к теме бывает.. причем долго читать конечно не дает так 1-2 абзаца ... а потом сама убегает играть.. а я сижу и думаю зачем это меня чадо то место дала прочитать....
Ответить С цитатой В цитатник
Екатерина1974   обратиться по имени Воскресенье, 01 Февраля 2009 г. 14:32 (ссылка)
Многократно убеждалась, что , если самый сложный ЦС текст читает человек, который его понимает, понимают и все окружающие. Неоднократно убеждалась на своих уроках ЦСЯ, читая вообще Ветхий Завет...))
Ответить С цитатой В цитатник
Юлька_Чиж   обратиться по имени Воскресенье, 01 Февраля 2009 г. 20:20 (ссылка)
)))
Ответить С цитатой В цитатник
Sugarplum_Fairy   обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2009 г. 11:52 (ссылка)
здорово ))))) как же хорошо, что теперь у деток есть возможность с детства слышать Евангелие ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Потопешка   обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2009 г. 12:25 (ссылка)
Вот так детки!..
Ответить С цитатой В цитатник
yttrii   обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2009 г. 17:25 (ссылка)
А я как раз именно это Евангелие и не поняла, когда слушала на литургии( Распознала только слово Иерихон(
А иногда очень понятно бывает..видимо еще зависит от чтения..
Ответить С цитатой В цитатник
наташа_кулик   обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2009 г. 18:27 (ссылка)
Не зря все.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку